Liquid Diamonds

Esta canción me remonta a lo profundo de mi ser, a Mi ser, al de nadie mas, ese ser que puedo compartir solo conmigo, remece mi mente, me aloja en lo mas cercano a la verdad de quien soy... es tan poderosa su influencia, que la cantaría una y otra y otra vez... y esta versión con el piano que parece violin es el broche de oro...

Siren

Esta canción tienen una cadencia y una energía que hace remontar el alma... la versión del disco de la pelicula Great Expectations es muy compleja y yo pensaba... ilusa... en que la versión en vivo no seria tan potente como la canción del disco... pero aqui tienen, estupenda versión...

Crucify

Esta canción tiene taaaaaanto sentido para mi... por la culpa de ser perfecta... es una canción que también le gusta mucho a mi hermana asi que le tengo muucho cariño...
esto dijo Tori acerca de esta canción, cortesia de Matías:

http://toriencastellano.blogspot.com

[Sobre la frase "Tengo suficiente culpa para comenzar mi propia religión"] Todavía tengo esa culpa. Todavía estoy trabajando esta idea de entregarme completamente al hombre con quien estoy, porque es mi mejor amigo y alguien que respeto. Sin embargo también es alguien que necesito que me estampe contra una pared y me coja. Y me ame también. El concepto de que ambas cosas son parte de la misma relación todavía me resulta difícil de aceptar. Porque me ha sido enseñado que ser cojida contra una pared, o en cualquier parte, no es amor. ¿A quién carajo se le ocurrió “eso”? Esa noción ha evitado que funcionen matrimonios, que la gente se entregue uno al otro y ha mantenido a ambos sexos bajo control por siglos.
[Hot Press, 1994]


aqui va la traducción:

Todos los dedos en el cuarto
están señalándome
quiero escupir en sus caras
entonces me da miedo lo que eso conllevaría
tengo una bola de bowling en mi estómago
tengo un desierto en mi boca
no me extraña que mi coraje
eligiese venderse ahora

He estado buscando un salvador
en estas calles sucias
buscando un salvador
bajo estas sucias sábanas
He estado alzando mis manos
hunde otro clavo
justo lo que Dios necesita
otra víctima

Por qué nos crucificamos a nosotros mismos
cada día me crucifico a mí misma
nada de lo que haga es bastante bueno para ti
crucificarme a mí misma
cada día
me crucifico a mí misma
Y mi corazón está harto de estar
encadenado

Me entusiasmé con un perro
suplicando amor
debo tener mi sufrimiento
así puedo tener mi cruz
conozco a un gato llamado pascua
él dice, ¿cuándo aprenderás?
sólo eres una jaula vacía, nena
si matás al pájaro

He estado buscando un salvador
en estas sucias calles
buscando un salvador
bajo estas sucias sábanas
He estado alzando mis manos
hunde otro clavo
tengo suficiente culpa para comenzar
mi propia religión

Por qué nos crucificamos a nosotros mismos
cada día me crucifico a mí misma
nada de lo que haga es bastante bueno para ti
crucificarme a mí misma
cada día
me crucifico a mí misma
Y mi corazón está harto de estar
encadenado

Por favor sé
sálvame
Lloro

Buscando un salvador
en estas sucias calles
buscando un salvador
bajo estas sucias sábanas
He estado alzando mis manos
hunde otro clavo
¿Dónde están aquellos ángeles
cuando los necesitas?

Por qué nos crucificamos a nosotros mismos
cada día? me crucifico a mí misma
nada de lo que haga es bastante bueno para ti
crucificarme a mí misma
cada día
me crucifico a mí misma
Y mi corazón está harto de estar
encadenado

Porqué nos crucificamos
a nosotros mismos
cada día?

Nunca volveré otra vez
a crucificarme a mí misma
otra vez, sabes
nunca volveré otra vez
a crucificarme a mí misma
todos los días

Your Cloud

Esta es la canción de Tori que me une a mi ser amado... representa cosas indecibles, y aunque Tori se la dedica a su hija, para mi tiene un significado absolutamente diferente... espero bailarla muchas veces con mi amado como ya lo he hecho... hasta que seamos viejitos y apenas podamos movernos... habla de del concepto de donde empiezo yo, de donde termino yo y de donde empieza el otro... una simbiosis infinita....

Hey Jupiter

Esta canción marca una etapa muy dolorosa para mi.... se trata de un amigo al que perdí... tuve una etapa de duelo importante, porque son de esos amigos que al hablar escriben en las murallas de tu mente, asi como dice la cancion de Tori... esta versión es tan sentida que dan ganas de llorar... asi como lo hice tantas veces... la curación vino despues, cuando en mi cumpleaños cante esta cancion a mi viejo amigo, a Orlandi... un ser de esta y muchas dimensiones, de mente agil y conclusiones rotundas... asi que esta canción tiene dulce y amargo, y yo cerré un ciclo cuando la canté con mi voz temblorosa.

Spark

Esta es la cancion con la que conocí a Tori, en su video de SPARK en el cable, en los tipicos canales de musica (obvio que no fue en MTV) y me deslumbré... lleno mi carne y mi hambre de expresar. Encontré a alguien que gritara por mi en todas esas ocaciones donde yo no puedo (no en todas porque grito bastante) y me refiero a grito, porque es la emoción contenida pero gritada tan surtilmente que es cantada, se entiende?...

en estos dias dificiles estoy en terapia con la Diosa Amos...