Morning Becomes Eclectic

Tori suele hacer presentaciones en diferentes radios, algunas además de salir al aire, las graban, como ésta, donde presenta canciones de su albúm “Abnormally Attracted to Sin” y otras clásicas… Lo presento no como algo impresionantemente importante para mi, pero encontré que es una joyita, esta solo con su piano… la sesión es hermosa y la entrevista no es mala…
Aqui va lo que siento y pienso de cada canción.

Maybe California: Esta canción fue lanzada como regalo para todas las madres del planeta, en el día de las madres de este año 2009, empieza diciendo “Hey Mrs. see, please don't jump” fuerte!... recuerdo que cuando la escuché por primera vez, me pareció lenta, cuando leí la letra me dio pena y recordé a mi mamá… el asunto del suicidio es una constante silenciosa… la gente lo piensa, es una realidad, pero cuando tu madre te lo plantea… las cosas cambian…

Curtain Call: Musicalmente me gusta mucho, tiene una cadencia que invita y los cambios en el tono de voz de Tori son buenísimo. La letra recién la estoy analizando, es curiosa, “Curtain Call” significa salir a escena, y la letra mas menos plantea lo que la gente exige de ti, la paradoja de poner una barrera y no tomar nada personal o en efecto, o darse cuenta que no es un negocio y que es algo espiritual… leí por ahí que decían que era como una reminiscencia de Precious Things pero cuando tienes 25 o 35… no se… pero es potente la letra dice: “you climbed China’s wall”. Lo que mas me gusta es la parte, Then you ram your hand in your bag for a little friendly substance (y en el segunda coro) Then you ram your hand in your for a little protection, (Entonces metes tu mano en tu bolso o mochila, cartera, lo que quieran, para un poco de protección, o buscando un poco de protección. Es tan cierto!, en mi caso, es como si tuviera mi mundo en mi bolso, tengo mis remedios (tengo una enfermedad crónica), mi dinero, mi maquillaje, mis billetera con recuerdos y muchas cosas muy útiles!… cuando te sientes amenazado, emocional o personalmente, o incluso en la calle, uno tiende a agarrar su bolso! Recuerdo una vez que no me sentía en un hogar, ni el la casa de mi mamá (la casa de toda mi vida) ni en la de mi pareja y literalmente traía mi mundo en mi bolso, y me lo robaron, sentí que no tenía nada… y que no pertenecía a ningún lugar… pero luego me di cuenta que mi hogar lo hacía yo y la persona que estaba consolándome, mi pareja.

Silent all these Years: Un clásico de su primer disco “Little Earthquakes”, esta canción me ha tocado profundamente muchas veces… trata de una chica, que siempre tiene algo que decir pero no le sale… “pero a veces, escucho mi voz y ha estado aqui… todos estos años de silencio”.
Musicalmente ha tenido pocas variaciones en vivo…En los conciertos Tori siempre la toca a solas con su piano… las variaciones son un par de notas en la ultra reconocible y constante melodía del piano al comienzo, y la forma en como canta la parte rápida de la canción (comparándola con la versión del disco).
La letra de esta canción es tan tan buena!, que no puedo dejar de traducirla…

Aquí va…
Discúlpame pero ¿puedo ser tu un momento?
mi perro no muerde si te sientas bien quieto
tengo al Anticristo en la cocina
gritándome de nuevo
Sí, puedo oír eso

Salvada de nuevo por el camión de la basura
tengo algo para decir, tu sabes, pero nada sale
sí, ya sé que piensas de mí
nunca te callas
sí, puedo oír eso

Pero ¿Qué tal si soy una sirena
en estos jeans suyos y
con su nombre todavía encima?
Hey!, pero no me importa
porque a veces, dije (digo) a veces
escucho mi voz y ha estado aquí
en silencio todos estos años

Así que hallaste una chica que piensa pensamientos realmente profundos
¿Qué es tan asombroso de los pensamientos realmente profundos?
Boy, mejor reza
que yo sangre bien pronto
¿Qué te parece ese pensamiento?

Mi grito se perdió en un vaso de papel
Tu piensas que hay un cielo al que algunos gritos se han ido
tengo 25 dólares y una galleta
¿Crees que es suficiente
para llevarnos allí?

Porque ¿Qué tal si soy una sirena
en estos jeans suyos y
con su nombre todavía encima?
Hey!, pero no me importa
porque a veces, dije a veces
escucho mi voz y ha estado aquí
en silencio todos estos

Los años pasan, ¿Seguiré esperando
a que alguien más comprenda?
Los años pasan, ¿Y si soy despojada de mi belleza
y de las nubes naranjas que llueven en mi cabeza?
Los años pasan, ¿Me ahogaré en mis lágrimas
hasta que al final no quede nada?
una víctima más
¿Sabes? ¡Somos tan fáciles! Fáciles… fáciles…

Bueno, adoro la manera en que nos comunicamos
tus ojos concentrados en la forma graciosa de mis labios
escuchemos lo que piensas de mí ahora
pero baby, no mires hacia arriba
el cielo se está cayendo

tu mamá se aparece con un vestido horrendo
y es tu turno ahora de pararte en mi lugar
todos están mirándote
aquí, toma mi mano
sí, los puedo escuchar

He estado aquí
callada todos estos años
callada, todos estos
callada, todos estos años